2009_06_05_01.jpg


ここ最近ちょっと自宅にいたせいかえらいダラけている・・・


今日中に資料を作らなければいけないのにいかんせんやる気がでない


だめだ・・・家にいたせいでダメになっておる・・・


そう思ったら吉日!他の場所でやれば気合もはいるだろう!


早々に外出


2009_06_05_02.jpg



2009_06_05_03.jpg



っつっても近所のマックだけどな



しかしマックに来たのも久しぶりだ



とりあえずバリューセット頼んでから仕事開始


2009_06_05_04.jpg


さすがだ、自宅とは違ってなんだか脳の回転が回る(笑


今度からも資料作るときはマックに来ようかしらw


そして約3時間後に


資料完成!


あとは今夜が勝負!







2009_6_05.png





2009_06_05_05.jpg



午後9時、スカイプでプレゼン開始!


通訳の葉さん、台湾人で現在台湾
朱社長は台湾人だけど現在中国
そしてプニは日本



3国中継のプレゼンだ!


今回はプニがこの朱社長に対してプレゼンを行うのだがいかんせん中国語が話せない・・・
そこで最近知り合った台湾人の葉さんに頼んで通訳してもらうことにしてもらった


葉さんは英語、北京語、日本語、台湾語が話せるすごい人!



2009_06_05_06.jpg


プニはプレゼンの内容を説明した!




2009_06_05_07.jpg


葉さんが北京語に翻訳した!



2009_06_05_08.jpg


朱社長はそれに対して返答+質問をしてきた!





およそ3時間…無事プレゼンは終了した…






結果




2009_06_05_09.jpg




なんとかうまくいったようだ!


これが確立したら・・・おぉっとこの先はまだ秘密だ(笑



なにはともあれ葉さんのおかげでうまくいきました


葉さん感謝ー!



この内容については後日、確定したら報告します!


それまでしばしまたれぃ!





■■■ LINK 追加のお知らせ ■■■

otosiana.jpg
-落とし穴恋愛始めました-


なんていいますか・・・彼氏君には内緒ではじめたブログ
その内容はもう見てて恥ずかしくなるくらいの内容です
らぶらぶじゃのー(´・ω・`)


■■■■■■■■



人気ブログランキング
みんな!応援してくれー!(><




ps



2009_06_05_10.jpg


カレー20人分作った



食いたい奴は来い